Im Stillektorat begegne ich deinem Manuskript wahrnehmend, spürend und begleitend. Ich greife nicht in den Text ein und verändere weder Stil noch Formulierungen. Stattdessen spiegele ich dir, wie deine Sprache wirkt, wo sie trägt, wo sie stockt und wo sich Potenzial zeigt.

Das Stillektorat macht sichtbar, was bereits da ist und wie es beim Lesen ankommt. Es schafft Orientierung, ohne vorzugeben, wie dein Text sein sollte.

Stillektorat auf einen Blick

• kapitelweise Anmerkungen im Manuskript (Microsoft Word, "Änderungen nachverfolgen")
• Rückmeldung zur Wirkung des Textes aus Leser:innenperspektive
• Hinweise zu Lesefluss, Rhythmus, Ton
  
• Wahrnehmung von Stärken, Brüchen, Wiederholungen, Unklarheiten
• Arbeit ausschließlich kommentierend, ohne Umschreibungen oder Eingriffe in den Text - Markierungen und Hinweise dienen der Veranschaulichung meiner Wahrnehmung, nicht der Vorgabe von Lösungen

Was das Stillektorat nicht ist

• Es enthält keine stilistischen Überarbeitungen oder Satzoptimierungen.
• Es verändert keine Formulierungen, Perspektiven oder Erzählebenen.
• Ich übernehme nicht die Sprache deines Textes, sondern halte den Raum, in dem du sie selbst hören kannst.
• Es ist kein inhaltliches Lektorat mit strukturellen Vorschlägen oder Konzeptarbeit.
• Es ist kein Entwicklungs- oder Autorencoaching.
• Ich gebe keine konkreten Handlungsempfehlungen zur Überarbeitung, sondern stelle meine Wahrnehmung des Textes zur Verfügung.

Für welche Texte eignet sich das Stillektorat?

Das Stillektorat ist ideal für Texte,

• die eine eigene Stimme, einen eigenen Ton, eine eigene innere Logik haben.
• bei denen du dir fundierte Rückmeldung zur Wirkung wünschst.
• bei denen du selbst entscheiden möchtest, ob und wie du weiterarbeitest und wie du dich zeigst.
• die nicht repariert, sondern gehört werden wollen. Das können Romane ebenso sein wie persönliche, biografische oder literarisch geprägte Sachtexte. Entscheidend ist nicht das Genre, sondern dass dein Text etwas in sich trägt, das gehört werden will.

Das Stillektorat eignet sich besonders, wenn du bereit bist, deinen Text aus einer äußeren Perspektive zu betrachten, ohne ihn sofort verändern zu müssen. Dieses Angebot ist richtig für dich, wenn du neugierig bist auf die Atmosphäre, den Rhythmus, die emotionale Bewegung deiner Geschichte und erfahren möchtest, wie dein Text auf eine lesende Wahrnehmung trifft.

Das Stillektorat ist nicht der richtige Raum, wenn du dir erhoffst, dass ich deinen Text in eine veröffentlichungsreife Form bringe. Vielmehr ist es der Ort, an dem dein Manuskript Raum zum Atmen, zum Nachklingen, zum Weiterwachsen bekommt.

Abgrenzung zum Inhaltslektorat

Ich greife nicht ordnend, strukturierend oder konzeptionell in den Text ein. Wenn es um inhaltliche Ausrichtung, dramaturgische Entscheidungen oder tiefgreifende Strukturarbeit geht, ist das Inhaltslektorat das passende Angebot.

Preise für das Stillektorat

Das Stillektorat biete ich ab 3,50 € netto pro Normseite an. Die konkrete Einordnung erfolgt anhand einer Leseprobe (Umfang ca. 30 Normseiten) und orientiert sich am Umfang und an der Tiefe der Rückmeldungen. Eine Probearbeit (Umfang ca. 5 Normseiten) verdeutlicht die entsprechende Rückmeldungstiefe.

Ich freue mich, von dir zu lesen!